出自「外台」
五劳七伤，大风缓急，湿痹不仁，甚则偏枯，筋缩拘挛，胸胁支满，引身僵直，或颈项腰背疼痛，四肢酸软，阴痿临事不起，痒湿，卧便盗汗，心腹满急，小便茎中疼痛，或时便血，咽干口燥，饮食不消，往来寒热，羸瘦短气，肌肉损减，或无子；若生男女，才欲成人便死，皆极劳伤血气，心神不足所致。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛膝二分、远志二分（去心）、续断二分、蛇床子三分、菟丝子三两（酒渍）、苁蓉二分、茯苓二分、杜仲二分、桂心二分、干姜一分、蜀椒一分（汗）、细辛二分、附子二分（炮）天雄二分（炮）、防风二分、干地黄二分、白术二分、萆薢二分、石斛二分、云母粉二分、菊花二分、菖蒲二分
将远志药材的木质心（中心硬梗）去除，只保留皮部，然后清洗干净备用。
目的去心可避免引起心烦或刺激咽喉，使药效更平和。
将菟丝子用黄酒浸泡，通常浸泡2-4小时，待酒液被吸收后，取出晾干或微炒。
目的酒渍能增强菟丝子补肝肾、益精血的作用，并使其有效成分更易溶出。
将蜀椒放入锅中微火炒至出汗（即表面微微渗出油润感），取出放凉。
目的炒出汗（微炒）可缓和蜀椒的辛燥之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中散寒的效果。
将附子用武火急炒或煨烤至表面微焦、内部黄褐色，取出放凉，去除毒性。
目的炮制能降低附子的毒性（乌头碱），使其温阳散寒的作用更安全、缓和。
将天雄用武火急炒或煨烤至表面微焦、内部黄褐色，取出放凉，去除毒性。
目的炮制能降低天雄的毒性，使其温阳散寒的作用更安全、缓和。
上随病倍其分量，为散。食前以酒服方寸匕，每日三次，以知为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
蛇床子：辛、苦，温；有小毒。归肾经。燥湿祛风，杀虫止痒，温肾壮阳。
①《外台》引《删繁方》：霍乱，走哺不止，或呕噎，热气冲心满闷。②《圣济总录》：下焦热结，呕吐不止，心腹满闷。
《外台》引《古今录验》：服石药后饮酒，热盛充满经络，心腹少胀，欲心下愊愊不消，或时聚如坚，随复消者；或发黄，小便赤，心坚痛者。《卫生总微}）：伤寒心神烦躁，口干烦渴。
天行热病七八日，成黄，面目身体悉黄，心满喘，气粗气急者。
虚劳气血俱虚，腹中拘急或疼痛，喜温喜按，呼吸气短，动则汗出，手足不温，及阴证发斑。⑴《外台》引《深师方》：内虚绝，里急少气，手足厥逆，少腹挛急；或腹满弦急，不能食，起即微汗出，阴缩；或腹中寒痛，不堪劳苦，唇口舌干，精自出；或手足乍寒乍热，而烦苦酸疼，不能久立，多梦寤。⑵《丹溪心法》：阴证发斑。无根失守之火，聚于胸中，上独熏肺，传于皮肤，胸背、手足发斑，稀少而微红，如蚊、蚋、虱、蚤咬形状。⑶《卫生宝鉴•补遗》：发黄。⑷《兰台轨范》：兼治下焦虚寒之证。
①《外台》引《古今录验》：妊娠卒得心痛，欲死。②《校注妇人良方》：妊娠内热心痛。
诸黄。暗黄，眼暗及大角赤黑黄，先掷手足；内黄，患渴，疸黄，眼赤黄；肾黄，小便不通，气急心闷；五色黄。
