出自「活幼心书」
小儿伤风发热烦躁，鼻塞气喘，痰嗽惊啼；及诸疮赤紫丹毒，咽喉肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子三两（略炒，研碎）、大黄一两半、防风（去芦）、薄荷（去老梗）各一两、荆芥（去根老梗）四两、甘草一两一钱半
将牛蒡子用小火略炒至微香，取出研碎。
目的炒后缓和药性，研碎便于煎出有效成分。
除去防风根上端的芦头（残留的茎基），只留下段根部，清净备用。
目的芦头容易引起恶心呕吐，除去后使药性更纯净。
摘去薄荷茎中的老梗，只留叶片和嫩茎，洗净。
目的去老梗后药力更集中于疏散风热，且口感好。
除去荆芥的根和老硬梗，保留嫩茎叶，洗净干燥。
目的去根梗可提高药效，减少杂质。
上㕮咀。每服二钱，水一盏，煎七分，不拘时候温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
