出自「金鉴」
痘毒不能发越于外，火热壅塞膈间，上冲咽喉或肿痛、或哑呛，甚而不能呼吸，饮食难入。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川黄连（生）、黄柏（生）、薄荷各八分、雄黄、火消、青黛各二分半、牛黄、冰片、硼砂、朱砂各一分
取原药材，除去杂质，洗净，润透，切薄片，晾干，生用。
目的生用清热燥湿、泻火解毒之力较强，用于火热壅盛之证。
取原药材，除去杂质，洗净，润透，切丝或块，干燥，生用。
目的生用清热燥湿、泻火解毒之力较强，用于湿热火毒之证。
上为细末。每用少许，吹患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
