出自「圣惠」
附骨疽，及一切恶疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛黄一分（细研）、麝香一分（细研）、木香一分、丁香一分、茴香子一分、乳香一分（细研）、朱砂一分（细研）、雄黄一分（细研）、黄丹一分、黄柏一分（锉）、苦参一分（锉）、腻粉一分
将牛黄放入研钵，反复研磨至极为细腻的粉末，过细筛备用。
目的研磨极细便于和其他药粉充分混合，外用时能紧密附着疮面，提高药效。
将麝香放入研钵，轻研成极细粉末，避免高温和过度用力。
目的麝香气味浓烈，研细后易于分散，外用时能促进药物渗透和活血消肿。
将乳香放入研钵，研磨成极细粉末，因其粘性，可少加其他药粉帮助研磨。
目的研细后能更好地发挥活血生肌作用，且方便制成药捻子。
将朱砂放入研钵，细细研磨成极细粉末，过细筛。
目的极细粉末有利于外用解毒生肌，并可减小重金属颗粒对疮口的刺激。
将雄黄放入研钵，轻研至细粉，注意避免明火和高温。
目的研细后可增强其燥湿祛风、解毒杀虫的效力。
将黄柏切成小块，用锉刀锉成粗末或薄片，再进一步研成细粉。
目的锉碎后便于干燥和后续研成细粉，利于均匀混合。
将苦参用锉刀锉成粗末，再研成细粉。
目的锉碎后易于粉碎，能更好地发挥清热燥湿作用。
上为细散，入研了药，同研令匀。剪单纸条子，看疮眼子大小，每一条子纸，用药末一字以下，撚药末在纸条子内，纴于疮中，不计近远。如药无力，纸纴子自退，即依前更用药末，为纸纴子更纴，候纸纴渐短，直至好痊为度。若患恶疮，不计任甚处，看疮眼大小，皆用纴子，不计个数，以愈为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
