出自「喉科家训」
虚火上炎，肺金太旺，咽喉燥痒，红丝点粒缠绕，饮食阻碍，微痛，久则喉哑失音。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
润元参、剖麦冬、白苏子、东白薇、生甘草、炙紫菀、牛蒡子、白芥子、蒸百部
将元参洗净，用少量清水浸润至软，切片，干燥备用。
目的润制使药材变软便于切片，减少成分流失，保持清热养阴功效。
将麦冬纵向剖开，除去木质心，保留肉质部分。
目的剖开去心可减轻麦冬滑肠之性，增强养阴润肺作用。
取甘草原药材，除去杂质，洗净，润透，切厚片，干燥，即为生甘草。
目的生甘草长于清热解毒、利咽，生用可更好发挥泻火解毒作用。
取净紫菀片，用炼蜜加少许开水稀释后拌匀，稍闷，置锅内文火炒至不粘手、表面呈棕黄色，取出放凉。
目的蜜炙能增强润肺止咳作用，并缓和紫菀辛散之性。
将百部洗净，置蒸锅内蒸至外皮微黑、内无白心，取出干燥。
目的蒸制能降低百部毒性，增强润肺止咳功效，并便于保存。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
百部：甘、苦，微温。归肺经。润肺下气止咳，杀虫灭虱。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
