出自「慈禧光绪医方选议」
眼病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷一钱五分、蔓荆子二钱（生研）、防风二钱、酒连二钱（研）、胆草二钱（酒炒）、青皮三钱（炒）、川芎二钱、桑叶四钱
将蔓荆子直接研磨成粗末，无需炒制或蒸煮，保持生品状态。
目的生研可保留其疏散风热、清利头目的完整药性，避免加热破坏有效成分。
将酒黄连（已用黄酒拌炒过的黄连）研磨成细粉。
目的研粉便于药效溶出，酒制后能引药上行，清头目之火，并缓和苦寒之性。
将龙胆草用黄酒拌匀，闷润片刻，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可缓和龙胆草的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强清肝胆湿热、引药上行的作用。
将青皮放入热锅中，用文火炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的炒制可缓和青皮的破气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强疏肝理气、消积化滞的功效。
水煎透，熏洗患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
桑叶：甘、苦，寒。归肺、肝经。疏散风热，清肺润燥，平抑肝阳，清肝明目。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
