出自「活人书」
伤寒中脘有痰，令人壮热，头痛，项筋紧急。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
前胡三两、荆芥四两半、夏一两（洗净，姜汁浸）、赤芍药二两、细辛一两、甘草（炙）一两、旋覆花三两
将生半夏用清水洗净，再用生姜榨取的姜汁浸泡，通常浸泡至药材透心，取出晾干或烘干备用。
目的姜汁浸泡能降低半夏的毒性，增强降逆止呕、化痰散结的功效，同时缓和其燥烈之性。
将生甘草片与适量炼蜜拌匀，闷润至蜜被吸尽，放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为末。每服二钱，水一盏，加生姜五片，大枣一枚，同煎至六分，去滓热服，未知再服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
旋覆花：苦、辛、咸，微温。归肺、脾、胃、大肠经。降气，消痰，行水，止呕。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
①《活人书》：疮子倒黡。②《金鉴》：锁唇痘，聚口唇内，肿裂，干黄板硬；蛇皮痘，出似蛇皮，隐隐簇簇漫无拘之，毒重者。
妇人产后虚羸，发寒热，饮食少，腹胀。
伤寒，汗多不止。
湿温病。身热胸痞，汗多，舌红，苔白腻者。①《活人书》：湿温，两胫逆冷，胸腹满，多汗，头目痛，苦妄言，其脉阳濡而弱，阴小而急。②《宣明论》：伤寒发汗不解，脉浮者。③《医方考》：湿温憎寒壮热，口渴，一身尽痛，脉沉细者。④《温热经纬》：湿热证，壮热口渴，自汗身重，胸痞，脉洪大而长者。⑤《治疹全书》：疹毒烦热渴泻者。
发热，头面汗出，身无汗，剂颈而止，渴引水浆，小便不利，发黄者。
①《活人书》：疹子或出不快。②《小儿痘疹》：痘疹血虚血热，已出未尽，烦躁不宁，腹痛。
