出自「圣济总录」
消渴，小便浓浊如面汁，此为肾冷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金牙石（捣碎，研）、厚朴（去粗皮，涂生姜汁炙熟）、石菖蒲各一两半、贝母（煨，去心）一两、乌梅（去核，微炒）、葶苈子（炒，别捣如膏）各三分、桂（去粗皮）、高良姜、菟丝子（酒没二宿，晒干，微炒，别捣）各半两
将金牙石捣碎，再研磨成细粉备用。
目的捣碎研磨后便于煎煮时有效成分溶出，且利于与其他药粉混合均匀。
先刮去厚朴的粗皮，然后涂抹生姜汁，放在火上炙烤至熟透。
目的去粗皮可减少杂质，姜汁炙能增强温中行气、燥湿化痰的作用，并缓和药性。
将贝母用火煨烤至微黄，然后去除内心（胚芽）。
目的煨制可降低毒性、缓和药性，去心能减少对咽喉的刺激，增强润肺化痰效果。
将乌梅去除果核，用小火微炒至表面干燥。
目的去核后便于药效煎出，微炒能增强收敛生津的作用，并减少酸涩感。
将葶苈子用小火炒至微黄，取出后单独捣烂成膏状。
目的炒制可缓和药性、减少刺激性，捣成膏状利于有效成分溶出，增强泻肺平喘、利水消肿的效果。
刮去肉桂表面的粗皮，保留内部药用部分。
目的去粗皮可减少杂质，使药效更纯净，同时避免粗皮影响口感。
将菟丝子用黄酒浸泡两个晚上，取出晒干，再用小火微炒，最后单独捣碎。
目的酒浸能增强补肾壮阳、固精缩尿的作用，晒干微炒可缓和药性、便于粉碎，捣碎后利于煎出有效成分。
上九味，先捣八味为粗末，次入金牙石再研匀。每服三钱匕，水一盏，加大枣二枚（去核）煎七分，去滓，早晚食前温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
高良姜：辛，热。归脾、胃经。温中止呕，散寒止痛。
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
