出自「医学纲目」
一切劳瘵积滞，疾不经药坏症者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（炒）、乳香、没药各一钱、人参一钱、大黄四钱、虻虫十四枚（去翅足）、水蛭十四枚（制）
将当归片放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的炒制可缓和当归的滑润之性，减少滋腻，增强活血作用。
将虻虫的翅膀和足去除干净，只保留虫体部分，洗净后晾干备用。
目的去除翅足可减少杂质，使药效更集中，且避免翅足刺激咽喉。
将水蛭用滑石粉或砂烫至微鼓起、表面呈焦黄色，取出筛去辅料，放凉。
目的炮制后降低毒性，缓和药性，便于粉碎和服用，同时增强破血逐瘀的效果。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。都作一服，可百丸，五更百劳水送下。取恶物为度，服白粥十日。百劳水者，勺扬百遍，即甘澜水。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
水蛭：咸、苦，平；有小毒。归肝经。破血通经，逐瘀消癥。
虻虫：苦，微寒；有小毒。归肝经。破血逐瘀，消癥散积。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
