出自「袖珍」
一切疔疮，发热憎寒，昏闷不语，肿遍皮肤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄、栀子、连翘各五钱、巴豆四钱（去皮）、杏仁四钱（去皮尖，二味用麸炒）、炒药麸四钱、苦丁香一钱、信一两（独蒜去心，盛信在火内烧去性）、牵牛头末二钱
将巴豆的外皮去除，只保留种仁部分，备用。
目的去皮可降低毒性，并便于后续炮制和药效发挥。
先将杏仁去皮和尖端部分，然后与巴豆一起，将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入药材快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的去皮尖可降低毒性，麸炒能缓和药性、减少对胃肠的刺激，并增强健脾和中的作用。
取独头蒜，挖去蒜心，将信（砒石）放入蒜心空洞中，然后置于火中烧至蒜焦、信石失去原有毒性（烧去性），取出放凉，去除蒜体，取信石研末备用。
目的用蒜包裹火烧可降低砒石的剧烈毒性，使其药性缓和，减少毒副作用。
上为末。每服重者一铜钱，轻者半钱，无根水调下。不吐可治，汗出愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
