出自「医方类聚」
男子诸虚百损，五劳七伤，喘嗽盗汗，腰膝麻痹，腹肋胀满，致使阳气衰绝，阴气不行，精骨不固，夜梦鬼交，小便淋涩，阴汗浸润，奔豚疝气；妇人血海久冷，月水不调，崩漏带下，脐腹疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沉香、木香、小茴香（盐炒）、桑螵蛸（炒，取末）、当归（去头尾，酒浸）、丁香（去顶）、人参、麝香（另研）、青娘子、红娘子（去头翅，炒过，夹纸裹三五重）各二两、白木通一两半（净，炒，夹纸裹三五重）、蜻蜓（去翅足，净，微炒）二两、川山甲（炒）、全蝎（去毒，炒）、滑石（水飞）、代赭石（水飞）、滴乳（另研）、没药（另研）、琥珀（另研）、血竭、朱砂（水飞，为衣）、干胭脂各五钱、黄柏（代莲子心）一两、腽肭脐一对（为末，银石器内用酒一小碗，重阳煮干为度，后用醋碾开和药）、蛤蚧一对（酒浸，刷洗净，酥炙黄，去嘴爪）
将小茴香放入热锅中，加入适量盐水拌匀，小火翻炒至微黄色，取出放凉即可。
目的盐炒能引药入肾，增强温肾散寒、理气止痛的功效。
将桑螵蛸放入热锅中，小火炒至微黄，取出后研磨成细粉备用。
目的炒制可降低其腥味，并增强固精缩尿的作用；取末便于入丸剂。
去除当归的头部和尾部，取中间部分，用黄酒浸泡至软，捞出后切片或备用。
目的去头尾可减少燥性，酒浸能增强活血补血、通经活络的效果。
去除丁香花蕾顶端的蒂部，只保留花蕾部分。
目的去顶可去除杂质，使药效更纯净。
将麝香单独研磨成极细粉末，避免与其他药材混合研磨时损失或影响药效。
目的麝香为贵重芳香开窍药，单独研磨可防止有效成分挥发或吸附损失。
去除红娘子的头部和翅膀，放入热锅中炒至微黄，取出后用多层纸包裹，压去油或吸去多余水分。
目的去头翅可减毒，炒制能缓和药性，夹纸裹可吸附油脂，降低毒性。
将白木通清洗干净，放入热锅中炒至微黄，取出后用多层纸包裹，压去油或吸去多余水分。
目的炒制可缓和寒性，夹纸裹能吸附油脂，减少对胃肠的刺激。
去除蜻蜓的翅膀和足，清洗干净，放入热锅中微火炒至微黄即可。
目的去翅足可减少杂质，微炒能增强补肾壮阳的作用。
将穿山甲片放入热锅中，炒至鼓起、表面呈黄色或焦黄色，取出放凉。
目的炒制后质地酥脆，便于粉碎，且增强活血通经、消肿排脓的功效。
去除全蝎的毒刺（尾刺），放入热锅中炒至微黄，取出放凉。
目的去毒可降低毒性，炒制能缓和药性并便于粉碎。
将滑石研磨成粗粉，加水搅拌成混悬液，静置后取上层细粉，沉淀后干燥。
目的水飞法可得到极细粉末，便于内服，并增强清热利湿、通淋的作用。
将代赭石研磨成粗粉，加水搅拌成混悬液，静置后取上层细粉，沉淀后干燥。
目的水飞法可得到极细粉末，便于内服，并增强重镇降逆、凉血止血的功效。
将滴乳（乳香）单独研磨成细粉，避免与其他药材混合研磨时粘连。
目的乳香为树脂类药材，单独研磨可防止粘附损失，保证药效。
将没药单独研磨成细粉，避免与其他药材混合研磨时粘连。
目的没药为树脂类药材，单独研磨可防止粘附损失，保证药效。
将琥珀单独研磨成极细粉末，避免与其他药材混合研磨时损失。
目的琥珀为化石类药材，单独研磨可保证细度，便于吸收。
将朱砂研磨成粗粉，加水搅拌成混悬液，静置后取上层细粉，沉淀后干燥，最后用细粉包裹丸剂外层。
目的水飞可得到极细粉末，降低毒性；为衣可增强安神定惊的作用，并便于服用。
用黄柏代替莲子心使用，直接取黄柏药材，切片或粉碎备用。
目的黄柏与莲子心均有清热作用，黄柏更偏于清下焦湿热，此处代用可增强清热燥湿、泻火解毒的功效。
将腽肭脐（海狗肾）研磨成粗末，放入银或石质容器中，加入一小碗黄酒，用小火煮至酒完全蒸发干，取出后用醋研磨成糊状，再与其他药材混合。
目的酒煮可去腥并增强温肾壮阳作用，醋碾可助药力吸收，便于与其他药材混合制丸。
将蛤蚧用黄酒浸泡，用刷子刷洗干净，然后涂上酥油（或羊脂），在火上烤至表面微黄，去除嘴和爪。
目的酒浸可增强补肾壮阳作用，酥炙可使其酥脆易碎，去嘴爪可去除杂质和毒性。
上为细末，酒浸蒸饼为丸，如樱桃大。每服三二丸，空心温酒送下，干物压之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
代赭石：苦，寒。归肝、心、肺、胃经。平肝潜阳，重镇降逆，凉血止血。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
蛤蚧：咸，平。归肺、肾经。补肺益肾，纳气定喘，助阳益精。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
桑螵蛸：甘、咸，平。归肝、肾经。固精缩尿，补肾助阳。
莲子：甘、涩，平。归脾、肾、心经。补脾止泻，止带，益肾涩精，养心安神。
