出自「医方类聚」
男子、妇人卒中风疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香、槟榔、川芎、陈皮（去白）、青皮（去白）、防风（去芦）、天麻（去芦）、半夏、姜屑、车前子、猪牙皂角（去皮弦）各一两、大黄四两（老弱虚者可减一两）、牵牛头末半斤（如减大黄一两，可减头末二两）
将陈皮洗净，用刀刮去内层白色部分（橘白），只保留外层橘红色部分，晒干备用。
目的去除苦燥之性，增强理气化痰作用，减少滞气。
将青皮洗净，刮去内层白色中果皮，保留外层青皮，晒干备用。
目的减少燥烈之性，增强疏肝破气、消积化滞作用。
除去防风药材根部的芦头（残留茎基），洗净润透，切片，干燥。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
去除天麻顶端残留的茎基（芦头），洗净润软，切片，干燥。
目的去除非药用部位，避免不适，纯净药效。
取猪牙皂角，刮去外皮，并去除果实两侧的筋弦（纤维），晒干。
目的去皮弦减少刺激性，降低毒性，增强化痰开窍作用。
上为细末，陈粟米饭为丸，如梧桐子大。每服三五十丸，临卧温茶酒或温水送下。初服二三日，或小便转恶色，乃肾家之病也；至四五日，是脏寒热气；至七八日，唇红生津，五十日后，自觉身轻，四体安宁，头风百病皆退，胸中忧虑、三焦积滞皆散，远行不困。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
