出自「幼幼集成」
冷热新久，一切疳证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
真芦荟（酒蒸）、五灵脂（炒）、夜明砂（炒）、真广皮（酒炒）、杭青皮（醋炒）蓬莪术（煨）、使君肉（炒）、南木香（屑）、白当归（炒）、西川芎（酒炒）各二钱、人参（切片，焙干）、正川连（姜制）、干蟾蜍（酥炙）各三钱、西砂仁（酒炒）二钱
将芦荟用黄酒拌匀，放入蒸锅蒸至酒被吸收，取出晾干
目的酒蒸能缓和芦荟的苦寒之性，增强活血化瘀作用
将五灵脂放入锅中，用文火炒至表面微焦，取出放凉
目的炒制能矫臭矫味，增强活血散瘀的功效
将夜明砂放入锅中，用文火炒至微焦，取出放凉
目的炒制能去除腥味，增强消积明目的作用
将广陈皮用黄酒喷洒湿润，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉
目的酒炒能增强理气健脾、燥湿化痰的功效
将青皮用米醋拌匀，闷润后放入锅中用文火炒至微焦，取出放凉
目的醋炒能增强疏肝破气、消积化滞的作用
将莪术用湿面包裹，放入火中煨至面皮焦黄，取出剥去面皮，切片
目的煨制能缓和药性，减少对胃肠的刺激，增强消积止痛的功效
将使君子肉放入锅中，用文火炒至微黄，取出放凉
目的炒制能增强杀虫消积的作用，并减少滑肠的副作用
将木香切成薄片或碎屑，便于煎煮
目的切屑能增加药材表面积，利于有效成分煎出
将当归片放入锅中，用文火炒至微黄，取出放凉
目的炒制能缓和当归的滑肠作用，增强补血活血的功效
将川芎片用黄酒喷洒湿润，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉
目的酒炒能增强活血行气、祛风止痛的功效
将人参切成薄片，用文火焙干至水分蒸发，取出放凉
目的焙干能去除水分，便于粉碎和保存，同时增强补气作用
将黄连片用生姜汁拌匀，闷润后放入锅中用文火炒至微干，取出放凉
目的姜制能缓和黄连的苦寒之性，增强清热燥湿、和胃止呕的作用
将干蟾蜍涂上酥油，用文火炙烤至表面微黄酥脆，取出放凉
目的酥炙能增强解毒消肿、杀虫消积的功效，并矫臭矫味
将砂仁用黄酒喷洒湿润，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉
目的酒炒能增强化湿开胃、温脾止泻的功效
上为细末，用公猪胆一枚取汁，将前末和匀，粟米糊为丸，如龙眼核大。每服二丸，米饮调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
