出自「直指小儿」
诸疳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芦荟、北五灵脂、好夜明砂（焙）、缩砂、橘皮、青皮（去白）、蓬莪术（煨）、木香、使君子（略煨，取肉）各二钱、鹰爪黄连（净）、虾蟆（晒干，炙焦）各三钱
将夜明砂放入锅中，用小火慢慢烘烤至干燥，取出放凉即可。
目的焙制可以去除药材中的水分，增强其清肝明目、消积的功效，同时便于粉碎和保存。
将青皮洗净，刮去内层的白色部分，只保留外皮，晒干备用。
目的去白（刮去内层白色部分）可以减轻青皮的燥性，使其行气破气的作用更缓和，避免耗伤正气。
将蓬莪术用湿纸包裹，放入火灰中或烘箱内加热至纸焦、药材表面微黄，取出剥去纸，切片或捣碎。
目的煨制可以缓和蓬莪术的破血行气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强其止痛消积的效果。
将使君子用小火稍微烘烤或煨一下，待外壳微焦后剥去外壳，取出里面的种仁（肉）备用。
目的略煨可以使使君子外壳变脆易剥，同时缓和其毒性，增强杀虫消积的功效，取肉使用更便于吸收。
将鹰爪黄连去除杂质、泥土和非药用部分，清洗干净，干燥后备用。
目的净制是为了去除杂质，保证药材纯净，提高药效和安全性。
将虾蟆（蟾蜍）洗净后晒干，再放入锅中用小火炒至表面焦黑色、内部微黄，取出放凉。
目的晒干并炙焦可以去除腥味和毒性，增强其解毒、消疳、散结的功效，便于入药。
上为末，雄猪胆二枚，取汁和药，入膏糊为丸，如麻子大。每服十五丸，米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
