出自「直指小儿」
小儿受胎，其母卒有惊怖，邪气乘心，儿感受母气，心宫不守，舌本不通，四五岁长大而不能言。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参、石菖蒲、麦门冬（去心）、远志（取肉，姜制炒）、川芎、当归各二钱、滴乳香、朱砂各一钱（别研）
将麦门冬用温水浸泡至软，抽去中心木质细茎（心），晒干。
目的心能使人发烦，去心可以消除或减轻心烦的副作用。
将远志捶破，去掉木质心，取肉，用姜汁拌匀，稍闷，放入锅中用文火炒至微干。
目的去心以去除其引起烦躁的可能，姜汁制炒可增强化痰开窍作用并缓和药性。
将乳香单独研成细粉，不与其他药物同研。
目的乳香为树脂，容易粘连，宜单独研磨以确保细腻，且可避免与其他药物同研导致结块。
将朱砂单独研磨至极细粉，或用水飞法处理。
目的朱砂为矿物，需单独研磨或水飞至极细以利于吸收和避免毒性。
上为末，炼蜜为丸，如麻子大。每服十丸，粳米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
