出自「丸丹膏散集成」
痈疽疮疖。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄六钱、防风六钱、玄参六钱、黄芩六钱、羌活六钱、生地六钱、白芷六钱、当归六钱、木鳖子三钱、乌药六钱、荆芥六钱、麻黄（去节）六钱、丹皮三钱、官桂四钱、黄柏六钱、赤芍六钱、棉子油十一斤、东丹（炒）三斤八两、独活六钱、申姜（去毛）六钱
将麻黄药材去除根部的节（即茎节部分），只保留茎段，清洗干净后备用。
目的去除麻黄节可以减弱其发汗作用，使药性更平和，避免发汗太过。
将东丹（铅丹）放入铁锅中，用小火加热翻炒，至颜色变深、无水分、松散不结块时取出，放凉备用。
目的炒制东丹可以去除水分和部分毒性，使其更易与油融合，增强膏药的附着性和稳定性。
将申姜（骨碎补）表面的绒毛用刀刮净或用火燎去，再清洗干净，切片备用。
目的去除绒毛可以避免刺激咽喉和皮肤，使药效更纯净，便于外用。
上除东丹后下外，将余药入油内煎熬至枯，滤去渣滓，再入东丹充分搅匀成膏。摊于纸上，贴患处。东丹可依天气冷热适当调整分量。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
