出自「朱氏集验方」
风毒湿气，流注脚膝，四肢挛拳，筋脉不伸，脚足疼痛，步履艰难。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
海桐皮（去皮）、五加皮（自采者）、桑白皮、川独活、川牛膝、制杜仲各一两、黑附子（炮，去皮）、斟酌用多少、薏苡仁（生用）二两、生干地黄升半
去除海桐皮表面的粗皮，刮净后备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，便于煎煮和吸收。
采集新鲜五加皮，洗净后晒干备用。
目的自采者确保药材新鲜，药效更佳。
将黑附子用武火急炒至表面微焦，去除外皮，切片备用。
目的炮制可降低附子毒性，去皮可减少麻舌感，使药性更温和。
取生薏苡仁，洗净后直接使用，无需炒制。
目的生用可增强利水渗湿、舒筋除痹的功效。
上为粗末，用绵裹作一包，以无灰好酒一斗许，春浸七日，秋、冬二七日，夏三五日，滤起药。空心温服一盏，一日三五次；如服药酒时，却饮它酒，常令酒气相接，勿令大醉，重者不过二剂。服此药后旬日，两腿必发大疹，渐渐破，出紫黑血，候干，赎磨风膏贴疮上，自然好也。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
海桐皮：苦、辛，平。归肝经。祛风湿，通络止痛，杀虫止痒。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
