出自「传家秘宝」
男子风虚，五劳七伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
舶上茴香、白术（炒）、人参、茯苓、陈皮（汤浸，去白）、芍药、桔梗、紫菀（去芦头尘土）、香白芷（炒）各一两、干姜、苍术五两（去皮）、柴胡一两半（去苗）
取净白术片，用麸炒法：将锅烧热，撒入麦麸，待冒烟时倒入白术片，不断翻动，炒至表面深黄色，筛去麸皮，放凉。
目的麸炒白术增强健脾和胃的作用，并缓和燥性。
取陈皮，用热水浸泡，泡软后刮去内层白色部分（去白），取出切丝，晾干。
目的汤浸去白能除去陈皮的燥烈之性，使理气功效更温和。
取紫菀，除去残茎和泥土，洗净，稍润，切片干燥。
目的去芦头和尘土是为了洁净药材，保证药效。
取白芷片，置锅内，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒白芷可缓和其辛燥之性，减少刺激性，并增强祛风燥湿的作用。
取苍术，浸泡后，用刀刮去外层粗皮，洗净，润透，切片干燥。
目的苍术去皮可去除油质，缓和其燥性，增强健脾燥湿的功效。
取柴胡，除去茎叶（苗），只留根部，洗净，润透，切片干燥。
目的柴胡药用部位为根，去苗后药效更专，避免非药用部分影响。
上为末。每服三钱，用猪腰子一对（去脐脂膜），批作片子，将盐一钱与前药末和匀掺在腰子内，湿纸裹，灰火内烧香熟。细嚼米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
