出自「古今医鉴」
①《古今医鉴》：肚内生痈及痈疽。②《外科正宗》：发背并五脏内痈，尻臀诸肿，大小肠痈，肛门脏毒，初起但未出脓，坚硬疼痛不可忍者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归身、白芍药、黄耆、甘草节、金银花、天花粉、连翘、香白芷、穿山甲、皂角刺、贝母、乳香（研）、没药（研）、木香、青皮、广陈皮
水、酒煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
头眩眼黑，恶心烦闷，气促上喘，心神颠倒，目不敢开，头痛如裂，身重如山，四肢厥冷，不能安睡。
咽喉肿痛，缠喉风闭塞。
紧阴青筋，心腹疼痛。
产后败血致诸疾。将产血多，儿食不尽，余血裹胎难产；临产用力太早，儿不及转，横生倒出；子死腹中，母必肢体冷痛，口角出沫，指甲青黑；产后胎衣不下，血晕眼花，起坐不得；血迷心窍，不能言语；败血乘虚散流，四肢浮肿；败血为害，口渴舌燥，乍寒乍热似疟；月中饮冷，败血凝聚，腹痛难忍，或致泻痢；败血入心，烦躁发狂，言语错乱，或见鬼神如癫；败血停留肢节间，遍身疼痛；败血流入小肠，小便出血；败血结聚，小便闭涩，大便艰难；恶露未尽，失而不治，又过酸咸收敛之物而崩漏；肺败鼻中气黑；败血冲心，喉中气急发喘；败血滞脾胃，心腹胀满，呕
健忘。
血崩。
