出自「北京市中药成方选集」
风寒湿痹，筋骨疼痛，四肢麻木，腰膝乏力。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
虎骨（煎汁）八两、薏苡仁八两、当归五钱、五加皮五钱、青皮五钱、川芎五钱、白芍五钱、红花五钱、草乌（炙）五钱、红糖九十六两、萆薢八两、牛膝八两、羌活五钱、苍术五钱、独活五钱、白芷五钱、紫草五钱、橘皮八两、补骨脂（盐水炒）五钱、红曲二十两、淫羊藿（炙）八两、熟地八两、乌药五钱、防风五钱、丹皮五钱、木瓜五钱、枸杞子五钱、川乌（炙）五钱、萎蕤八两、蜂蜜一百六十两、乳香面二两、官桂面五钱、檀香面五钱、砂仁面五钱、鹿茸面五钱、续断五钱、没药面二两、木香面五钱、紫豆蔻面五钱、蕲蛇五钱、麝香（研）二分、油松节四两、公丁香
将虎骨放入锅中，加水煎煮，取煎出的药汁备用。
目的煎汁是为了提取虎骨中的有效成分，便于后续制药酒时药效充分溶出。
将草乌用文火加热，炒至表面微黄、内部颜色加深，取出放凉。
目的炙制可降低草乌的毒性，缓和药性，使其更安全用于内服。
将补骨脂用盐水拌匀，闷润片刻，然后放入热锅中用文火炒至微鼓起、表面变色，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强补肾壮阳、固精缩尿的功效。
将淫羊藿用文火加热，炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炙制可缓和淫羊藿的燥性，增强温肾壮阳的作用。
将川乌用文火加热，炒至表面微黄、内部颜色加深，取出放凉。
目的炙制可降低川乌的毒性，缓和药性，使其更安全用于内服。
将麝香研磨成极细的粉末。
目的研磨成细粉便于均匀混合入药，且利于药效快速发挥。
上药装入罐内，加烧酒一千七百六十两，煮两、沸，入缸封固，俟药滓沉淀后装瓶。有酒量者，每服五钱，每日二次，温热后服；无酒量者酌减。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
紫草：甘、咸，寒。归心、肝经。清热凉血，活血解毒，透疹消斑。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
蕲蛇：甘、咸，温；有毒。归肝经。祛风，通络，止痉。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
油松节：苦、辛，温。归肝、肾经。祛风除湿，通络止痛。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
檀香：辛，温。归脾、胃、心、肺经。行气止痛，散寒调中。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
蜂蜜：甘，平。归肺、脾、大肠经。补中，润燥，止痛，解毒；外用生肌敛疮。
鹿茸：甘、咸，温。归肾、肝经。补肾壮阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒。
淫羊藿：辛、甘，温。归肝、肾经。补肾壮阳，强筋骨，祛风湿。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
