出自「古方选注」
折伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
五灵脂（炒酱色为度）九两五钱五分、番木鳖（用麻油在铜勺内煎滚，放在内约二沉二浮即好）十两、穿山甲（炒黄焦）二两五钱、地龙（韭地者佳，将滚汤泡熟，在曰内晒干，如不干，在火上焙干，不得隔夜）九两五钱黄麻灰（切碎，贮阳城罐内，盐泥封固头，大火内煅）三两麝香三钱三分、芸香（即白胶香，枧脂也）二两五、钱乳香（去油）一两二钱五分、古文五铢钱（火锻）十七个、自然铜（火煅红，醋淬）二两、草乌（去皮尖，炒）三钱五分、全蝎（去尾上钩）一两二钱五分、当归（酒洗）一两二钱、五京墨（如方氏，陈者佳，火烧烟尽为度）二钱五分
将五灵脂放入锅中，用文火炒至表面呈酱色即可，注意不要炒焦。
目的炒制后能矫臭矫味，增强活血化瘀的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将麻油倒入铜勺中加热至沸腾，放入番木鳖，待其沉入油底再浮起，重复两次（二沉二浮）后捞出。
目的麻油炸制可降低番木鳖的毒性，使其药性缓和，便于内服。
将穿山甲片放入热锅中，用武火炒至表面焦黄色，取出放凉。
目的炒黄焦后能增强活血通经、消肿排脓的作用，同时矫味。
选用韭菜地里的地龙，用滚开水烫熟，然后放在太阳下晒干；若未干透，再用微火焙干，注意当天必须完成，不可过夜。
目的烫熟后便于干燥和粉碎，晒干或焙干能保存药效，防止霉变。
将黄麻切碎，放入阳城罐中，用盐泥封住罐口，放入大火中煅烧至成灰。
目的煅烧成灰后能增强收敛止血、散瘀止痛的作用。
将乳香置于锅中，用文火加热，炒至表面油亮渗出，取出放凉，去除多余油脂。
目的去油后能减少对胃肠的刺激，增强活血止痛、消肿生肌的作用。
将五铢钱放入火中烧红，取出冷却。
目的火锻后能增强其镇惊安神、活血通络的作用。
将自然铜放入火中煅烧至红透，迅速取出浸入醋中，冷却后捞出，重复数次。
目的醋淬后能增强散瘀止痛、续筋接骨的作用，同时使质地酥脆，便于粉碎。
去除草乌的根皮和尖端，然后放入锅中用文火炒至微黄。
目的去皮尖和炒制能降低草乌的毒性，缓和药性，增强祛风除湿、温经止痛的效果。
去除全蝎尾部的毒钩，保留身体部分。
目的去除尾钩可降低毒性，减少不良反应，同时保留其息风止痉、通络止痛的功效。
将当归用黄酒快速冲洗，捞出沥干。
目的酒洗后能增强活血通经的作用，同时引药上行，并矫臭矫味。
选用陈年的五京墨，用火烧至完全成灰，无烟冒出为止。
目的烧灰后能增强收敛止血、消肿散瘀的作用。
上为末，酒糊为丸，朱砂为衣，每丸重一钱五分，蜡丸（永久不坏）。好酒化开，清晨先略饮食后服下；下部伤亦食后服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
