出自「外科精要」
肿疡，毒气凝聚作痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鬼系腰（生于阴湿竹篱石岸，络石而生者，其藤柔细，两叶相对，形生三角，用藤叶）一两（洗净晒干）、皂角刺一两（锉，新瓦上炒黄）、瓜蒌（大者）一个（杵，炒，用仁）、甘草节五分、没药、明乳香各三钱（另研）
采集生于阴湿竹篱石岸、缠绕石头生长的藤茎，其藤柔细，两叶相对，叶片呈三角形，取藤和叶，用清水洗净，晒干备用。
目的洗净去除泥土杂质，晒干便于保存和煎煮，保留藤叶的清热解毒、祛风通络功效。
将皂角刺锉成小段或粗末，放在新的瓦片上，用小火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒黄可缓和皂角刺的辛散之性，增强消肿排脓的作用，同时减少对胃肠的刺激。
取一个大的瓜蒌，用杵捣碎，然后放入锅中炒热，取出后只取瓜蒌仁使用。
目的捣碎便于炒制，炒后增强化痰散结、消肿止痛的功效，用仁取其润燥滑肠、清热化痰之力。
将没药单独研磨成细粉。
目的另研成粉便于直接入药或冲服，避免与其他药同煎时粘锅或损失药效，保留其活血止痛、消肿生肌的作用。
将乳香单独研磨成细粉。
目的另研成粉便于直接入药或冲服，避免与其他药同煎时粘锅或损失药效，保留其活血行气、止痛消肿的作用。
每服一两，水、酒各半煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
