出自「回生集」
一切天行四时瘟疫，彼此传染，憎寒壮热，精神昏迷，身体倦怠，骨节疼痛，饮食不进，胸腹膨胀。及炎天受暑，痧症霍乱吐泻，春瘟夏疟秋痢，感冒风寒，山岚瘴气。噤口痢疾，饮水入口即吐者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
槟榔一斤、川厚朴（姜汁炒）、广皮各十二两、藿香六两、制香附半斤、炒枳实半斤、酒白芍半斤、半夏曲十二两、紫苏六两、草果仁半斤、制苍术十二两、青皮半斤、柴胡半斤、炒黄芩半斤、莱菔子四两（炒）、煨干葛六两、山楂肉半斤、甘草四两
上加陈神曲三斤，武彝茶四两，共为细末，用生姜十斤，捣取自然汁，将红枣打泥泡浓汁，拌水泛为丸，每丸重一钱五分，晒干透，用大瓶盛贮，勿泄气。每服二丸，开水化服，重者四五丸。如噤口痢疾，饮水入口即吐者，用一丸噙化，徐徐咽下。小儿减半。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
莱菔子：辛、甘，平。归脾、胃、肺经。消食除胀，降气化痰。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
