出自「医方类聚」
太阳病脉浮紧，无汗，发热身痛，八九日不解，表证仍在，复发汗，服汤已微除，其人发烦目瞑，剧者必衄。又大汗后似疟者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄一两（去根节）、桂枝一两、赤芍药一两、甘草半两（炙微赤，剉）、杏仁一两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）
去除麻黄根部和节部，只保留茎部，洗净后切段备用。
目的麻黄根和节有止汗作用，去除后能增强发汗解表的功效。
将甘草用文火炒至表面微红，取出放凉，再切成小段或碎片。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将杏仁用热水浸泡，去除外皮和尖端，若有双仁则剔除；然后与麦麸一同炒至微黄色，筛去麦麸，放凉。
目的去皮尖可降低毒性，麸炒能缓和药性、增强止咳平喘作用，并减少对胃肠的刺激。
上为末。每服四钱，以水一中盏，加生姜半分，大枣三枚，煎至五分，去滓热服，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
❶《医方类聚》引《小儿药证直诀》：麻疹，痘疮黑陷。❷《明医杂著》：痘疹黑陷，气血虚弱，疮疹不起。
中风、中气，气滞痰阻，神志昏聩，牙关紧急，痰涎上壅，腹胀气喘；亦用于气滞腰痛。（1）《医方类聚》引《济生》：中风。（2）《普济方》：中风，半身不遂，口眼唇斜，语言謇涩，神志昏愦，筋力挛拳，痰涎壅滞，麻痹不仁，遍身疼痛。中气。（3）《医宗金鉴》：气滞腰痛。（4）《张氏医通》：类中风，虚胀喘逆。
脾脏热，唇焦口气，引饮不止。
妇人风寒湿三气不调，白虎风，昼静而夜痛。
因受风湿，思虑交会，气血不调，左边身痛。
打扑磕伤，血聚皮不散。
