出自「华氏医方汇编」
小儿急惊，由外感风邪传之，化热化痰。动风动火所致者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羚羊角一两（煎浓汤，拌诸药，晒研，如磨更妙）、蝉衣、牛蒡、白附子（竹沥、姜汁各钱半，拌、晒，研）、橘红、僵蚕（漂淡）、天麻（制）各三钱、桔梗、生南星（竹沥、姜汁各一钱，拌、晒、研）、全蝎（漂洗）各四钱、牙皂、蟾酥（酒蒸化，合星、附拌晒，研）各一钱、当门子一钱五分、蜣螂十二只（去足翅，生合）、车前、天竺黄、茯神各五钱
取羚羊角一两，加水煎煮至汤液浓稠，用此浓汤拌入其他药材中，晒干后研磨成细粉；若用磨具研磨效果更佳。
目的羚羊角煎汤拌药可增强清热熄风、平肝定惊的作用，同时使药效均匀渗透其他药材。
取白附子三钱，用竹沥和姜汁各一钱半（约4.5克）拌匀，晒干后研磨成细粉。
目的竹沥清热化痰，姜汁温中止呕，两者拌制白附子可缓和其毒性，增强化痰通络、祛风止痉的效果。
将僵蚕放入清水中浸泡，反复漂洗以去除咸味和杂质，捞出沥干备用。
目的漂淡可去除僵蚕的咸腥味和部分盐分，减轻对胃肠的刺激，同时保留其祛风定惊、化痰散结的功效。
取天麻，用清水润透后切片，再蒸至透心，取出晾干。
目的制天麻可增强其平肝熄风、通络止痛的作用，同时便于切片和煎煮。
取生南星四钱，用竹沥和姜汁各一钱（约3克）拌匀，晒干后研磨成细粉。
目的生南星有毒，竹沥和姜汁拌制可降低毒性，增强化痰散结、祛风止痉的功效。
将全蝎放入清水中反复漂洗，去除泥沙和杂质，捞出沥干备用。
目的漂洗可去除全蝎的杂质和部分毒性，使其药效更纯净，同时减轻对胃肠的刺激。
取蟾酥一钱，用黄酒蒸至融化，然后与生南星、白附子的粉末混合拌匀，晒干后研磨成细粉。
目的酒蒸可增强蟾酥的活血通络、解毒消肿作用，同时降低其毒性；与南星、白附同制可协同增强化痰祛风的效果。
取蜣螂十二只，去除足和翅膀，直接生用，与其他药材混合。
目的去足翅可减少杂质，生用保留其破瘀散结、解毒定惊的原始药性。
上为细末，用粳米饭一钟，姜汁五钱，竹沥一两，化糊为丸，如梧桐子大，朱砂三钱为衣。每服一丸，重证二三丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
竹沥：甘，寒。归心、肺、肝经。清热豁痰，定惊利窍。
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
蟾酥：辛，温；有毒。归心经。解毒，止痛，开窍醒神。
