出自「医心方」
五脏寒热积聚，胪胀腹大空鸣而噫，食不生肌肤，剧者咳逆。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄十二两（一方二两，椎碎、熬令变色）、葶苈一升（熬令变色）、附子一两（煨令坼）、杏仁一升（熬令变色）、消石一升、柴胡（一方前胡）二两半、夏一两（洗）、厚朴一两、茯苓半两、细辛一两
取大黄，用刀背或锤子敲碎成小块，放入锅中用小火翻炒至颜色变深（微焦），注意不要炒焦成炭。
目的炒制后降低大黄的苦寒泻下之性，缓和药力，减少对胃肠的刺激，同时增强活血化瘀的作用。
将葶苈子放入锅中，用小火翻炒至颜色变深（微黄或微褐），注意不要炒焦。
目的炒制后缓和葶苈子的峻烈泻肺逐水之性，减少对胃肠的刺激，同时增强止咳平喘的效果。
将附子用湿纸或湿面包裹，放入火灰或热锅中煨烤，直到外皮裂开（坼），取出剥去外皮，切片备用。
目的煨制能降低附子的毒性（乌头碱），缓和其峻烈之性，同时增强温阳散寒的作用，使药效更安全平稳。
将杏仁放入锅中，用小火翻炒至颜色变深（微黄），注意不要炒焦。
目的炒制后降低杏仁的毒性（苦杏仁苷），缓和其降气止咳之性，同时增强润肠通便的效果。
若用柴胡，直接切片生用；若用前胡，则切片生用。
目的柴胡生用以疏肝解郁、升举阳气；前胡生用以降气化痰、宣散风热。此处为备选，根据实际用药选择。
将半夏用清水反复冲洗，去除表面黏液和杂质，然后切片或捣碎备用。
目的水洗能去除半夏的部分刺激性成分（如草酸钙针晶），降低其毒性，减少对咽喉和胃肠的刺激，使药效更温和。
上为末，以蜜捣三万杵为丸，如梧桐子大。从五丸起，不知稍增。取大便调利为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
