出自「喉科家训」
痧后留滞热毒，咽喉发炎肿胀，痈疽发背。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
炮山甲九钱、金银花一两、生大黄九钱、全当归四钱五分、上广皮四钱五分、天花粉三钱、赤芍三钱、大生地四钱五分、薄荷叶三钱、青防风三钱、香白芷三钱、大贝母三钱、制乳香三钱、制没药一钱五分、甘草节三钱、皂角刺六钱
将穿山甲片用河砂烫炒至鼓起、边缘卷曲、呈金黄色，取出筛去砂子，放凉。
目的炮制后穿山甲质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，并能矫臭。
将大黄洗净，切片，除去杂质，直接使用。
目的生大黄泻下力猛，用于实热便秘、热毒壅盛。
将乳香用文火炒至表面微熔，或加醋拌匀后炒干，除去部分油脂，降低刺激性。
目的制乳香能减少其油腻性和对胃肠的刺激，便于粉碎，增强止痛作用。
将没药用文火炒至表面微熔，或加醋拌匀后炒干，除去部分油脂，降低刺激性。
目的制没药能减少其刺激性，便于粉碎，增强散瘀止痛的效果。
麻油熬，黄丹收。随症摊贴。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
