出自「保婴撮要」
小儿肝脾风热时毒，头面生疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
连翘（研碎）、防风、黄连、陈皮、芍药、当归、独活、白蒺藜（炒，去刺）荆芥、茯苓、黄芩、甘草、牛蒡子（炒，研）各等分
将连翘直接捣碎或研成粗末。
目的研碎后便于煎煮，有利于有效成分的溶出。
将白蒺藜用文火炒至表面微黄色，取出碾去尖刺，筛去刺屑。
目的炒后缓和药性，去刺可避免刺伤咽喉或引起呕吐等不适。
将牛蒡子用文火炒至微鼓起，表面略有焦斑，取出放凉，然后研碎。
目的炒后可缓和其滑利之性，增强解毒透疹的作用，研碎便于药效煎出。
每服二钱，水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
