出自「活幼心书」
风热毒气上攻，头项浮肿作痛，发惊，及发斑。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天花粉（去粗皮）一两、生干地黄（净洗）、白芷、当归尾（酒洗）、桔梗（剉片，蜜水炒过）、甘草各半两
用刀或刨子刮去天花粉表面的粗皮（外层粗糙表皮），只保留内部白色肉质部分，切成薄片或小块备用。
目的去除粗皮可使药材更纯净，便于有效成分煎出，同时减少杂质对药效的影响。
将生干地黄放入清水中快速漂洗，去除表面泥土和杂质，捞出沥干水分即可。
目的清洗可去除泥沙和杂质，保证药材洁净，避免服用时带入异物。
取当归尾（当归的根须部分）放入黄酒中浸泡约10分钟，轻轻搓洗后捞出，沥干酒液，晾干或低温烘干。
目的酒洗能增强当归尾的活血化瘀作用，同时缓和其辛散之性，使药效更温和持久。
将桔梗切成薄片，取适量蜂蜜加水调成蜜水（蜜水比例约1:3），将桔梗片放入蜜水中拌匀，闷润至蜜水被吸收，然后放入热锅中用小火翻炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的蜜水炒制可增强桔梗的润肺止咳作用，缓和其苦泄之性，同时减少对咽喉的刺激。
上㕮咀。每服二钱，水一盏，煎七分，温服，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
感受风寒湿气，传作吐泻，手足逆令，腹痛有痰，及阴证脱肛，疝疾，盗汗。
①《活幼心书》：心气不足，虚而惊悸，日常烦哭及婴孩生下，羸瘦多惊。②《幼科折衷》：惊汗，时时冷汗微出，发根如贯珠，面额上濈濈然。
①《活幼心书》：伤风时气，头痛发热，身体烦疼，痰壅咳嗽，失音鼻塞声重；及时行下痢赤白。②《幼科折衷》：汤火疮。
①《活幼心书》：卒暴中风，全不能言，口眼㖞斜，惊瘫搐掣，痰实烦躁，神昏有热，睡卧不稳。②《幼科折衷》：惊瘫鹤膝。
肝风克脾土，痰涎壅盛，饮食吐出。
上焦风热，口鼻生疮，两、目赤肿，咽膈不利，痰涎壅滞，气不通畅，惊搐烦闷，神思昏迷。
