出自「霍乱论」
阳虚中寒、腹痛吐泻，转筋肢冷，汗淋，苔白，不渴，脉微欲绝者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子（浓甘草汤煎去毒）、吴茱萸（泡去第一次汁盐水微炒）各三两、丝瓜络（烧酒洗）五两、陈伏龙肝二两（烧酒一小杯收干）、木瓜（络石屯七钱煎汁炒干）一两五钱、丁香（蒸晒）一两
取甘草加水煎煮成浓汤，将附子放入甘草汤中煎煮以去除毒性，捞出附子，弃去甘草汤。
目的甘草汤煎煮可降低附子的毒性，缓和其峻烈之性，减少对胃肠的刺激，同时保留其温阳散寒的功效。
将吴茱萸用盐水浸泡，倒掉第一次浸泡的汁液，然后放入锅中用小火微炒至干燥。
目的盐水浸泡并微炒可降低吴茱萸的辛热燥烈之性，缓和其毒性，同时引药入肾，增强温中散寒、止痛止呕的效果。
将丝瓜络用烧酒（白酒）冲洗或浸泡片刻，取出沥干备用。
目的烧酒洗可增强丝瓜络通络活血、祛风除湿的作用，同时借助酒性促进药效吸收。
取陈伏龙肝（灶心土），加入一小杯烧酒拌匀，然后加热或晾干使酒液完全吸收挥发。
目的烧酒收干可增强伏龙肝温中止呕、涩肠止泻的功效，同时酒能助药力，使其更好地发挥温中散寒的作用。
取络石屯（络石藤）七钱，加水煎煮取汁，用此药汁将木瓜拌炒至干燥。
目的用络石藤汁炒木瓜，可增强木瓜舒筋活络、化湿和胃的功效，同时络石藤能祛风通络，两者协同改善转筋、肢冷等症状。
将丁香放入蒸笼中蒸制一段时间，取出后置于阳光下晒干。
目的蒸晒可缓和丁香的辛温燥烈之性，使其药性更加温和，同时增强温中降逆、散寒止痛的效果，减少对胃肠的刺激。
上为极细末，分作十九服。外以醋半酒杯，盐一钱五分，藕肉一两五钱，煎滚，瓦上炙存性研，每服加三厘，每病止须用半服，参汤下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
丝瓜络：甘，平。归肺、胃、肝经。祛风，通络，活血，下乳。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
