出自「博济」
一切伤折，驴马伤堕，打扑闪挫，疼痛不可忍。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
没药一两（好者，生用）、乳香一分（好者，生用）、川椒一两（拣择去子，生用）、芍药一两（拣择，生用）、川芎一两（好者，生用）、川当归一两（拣择净，洗过，细切，炒令干）、自然铜一两半（火烧令赤，候冷杵研令细，水飞过，纸上衬，于灰上吸干，取一两）
选取品质好的没药，直接生用，不经过炮制处理。
目的生用可保持其活血止痛、消肿生肌的原有药性。
选取品质好的乳香，直接生用，不经过炮制处理。
目的生用可保持其活血行气、止痛消肿的原有药性。
挑选川椒，去除里面的种子，只保留果皮，直接生用。
目的去除种子可减轻辛辣刺激，生用保留温中散寒、止痛的功效。
挑选品质好的芍药，直接生用，不经过炮制处理。
目的生用可保持其养血柔肝、缓急止痛的原有药性。
选取品质好的川芎，直接生用，不经过炮制处理。
目的生用可保持其活血行气、祛风止痛的原有药性。
将当归挑选干净，用水洗净，切成细片，放入锅中炒至干燥。
目的炒制可增强当归的活血补血作用，同时去除部分水分，便于保存和粉碎。
将自然铜用火烧至通红，冷却后捣碎研磨成细粉，然后用水飞法（将粉末加水搅拌，静置后取上层细粉）处理，用纸垫在灰上吸干水分，最后取一两细粉使用。
目的煅烧后自然铜质地变脆，易于粉碎，水飞后得到极细粉末，便于吸收，增强散瘀止痛、接骨续筋的效果。
上为末，入自然铜末拌和令匀，用黄蜡三两半，于铫子内熔为汁，次入药末，不住手搅令匀，为丸如弹子大。每服一丸，用好酒一两同煎，煎散药丸为度，候通口呷讫，就痛处卧片时。只可一服止，大段疼痛者，两丸至三丸，永愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
男子、妇人、小儿远年近日毒气上攻眼目，昏暗赤涩，瘀肉生疮，翳膜遮障不明；久患偏邪头疼，眼目渐小细；及有夹脑风痛，多视黑花。
小儿三五岁患无辜，泻痢。
外障；风毒上攻，眼疼赤肿，或睑眦痒烂，时多热泪，昏涩。
非时下血及血痢。
妇人血刺，血痃上抢，血块走注，心胸疼痛，血海虚冷，脐下膨胀，小腹满闷，腿膝无力，背膊闷倦，手足麻痹，身体振掉，腰脊伛偻，月经不调，或清或浊，赤白带下，血山崩漏，面色萎黄，身生瘾疹，腹内虚鸣，面生䵟皯，手足热疼，并筋挛骨疼，两胁攀急，起坐托壁，腰背牵掣，舒踡不得。
肺痿劳嗽喘促，涕唾稠黏，咽膈不利。
