出自「博济」
妇人血海虚冷,脐腹冷疼,肌肉黄瘦,饮食进退,时多困倦,四肢发烦,产前产后诸疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄三两(用米醋浸两宿,以竹刀子细切,于甑上蒸九度,研为糊)、地龙(去土,醋内炒过)半两、芫花一分(醋炒令黄色,于银器内炒,不得犯铁器)、蓬莪术半两(炮)、川芎半两、当归半两、蒲黄、延胡索半两(于银器内炒)、杜牛膝半两、官桂(去皮)、赤芍药各半两、干地黄半两(以醋微炒)、刘寄奴一分(略炒)
将大黄用米醋浸泡两夜,取出用竹刀切成细片,放在蒸笼里蒸九次,然后研磨成糊状备用。
目的醋浸和反复蒸制可降低大黄的峻烈泻下之力,使其活血化瘀而不伤正气,研磨成糊便于制丸。
将地龙去除泥土杂质,放入醋中拌匀后,在锅内炒至微干,取出放凉。
目的醋炒地龙可矫除腥味,增强通络止痉作用,并防止伤胃。
将芫花用醋拌匀,放入银锅中用小火炒至表面呈黄色,炒的过程中避免接触铁器。
目的醋炒芫花可降低毒性、缓和峻下逐水之力,银器炒制避免铁器与药物发生反应影响药效。
将蓬莪术投入热锅中用中火翻炒,至外皮鼓起、颜色加深、断面呈黄褐色,取出放凉。
目的炮制后可减轻破血行气的峻烈之性,增强消积止痛作用。
将延胡索放入银锅中,用小火炒至表面微黄、香气透出,取出放凉。
目的炒延胡索可缓其辛散之性,增强行气活血止痛作用,银器炒避免污染。
刮去官桂外层的粗皮,只留内层较薄的皮部,洗净、干燥、切碎备用。
目的去粗皮可减少辛燥刺激,使药性更加纯正,温通而不伤阴。
将干地黄用醋拌匀,放入锅中用小火微炒至表面微干,取出放凉。
目的醋炒可引药入肝经,增强活血补血作用,同时缓和地黄滋腻之性。
将刘寄奴放入锅中,用小火略炒至表面微变色,取出放凉。
目的略炒可缓和药性,增强活血通经止痛之功。
上为末,倾入大黄膏内,搜为丸,如鸡豆大。每日早晨、临卧用温酒化下一丸;如产后有疾,以炒生姜酒化下一丸;产后,只用温酒化下一丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。
大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。
芫花:苦、辛,温;有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮,祛痰止咳;外用杀虫疗疮。
蒲黄:甘,平。归肝、心包经。止血,化瘀,利尿通淋。
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。
延胡索:辛、苦,温。归肝、脾、心经。活血,行气,止痛。
牛膝:苦、甘、酸,平。归肝、肾经。逐瘀通经,补肝肾,强筋骨,利尿通淋,引血下行。
刘寄奴:苦,温。归心、肝、脾经。散瘀止痛,疗伤止血,破血通经,消食化积。
莪术:辛、苦,温。归肝、脾经。破血行气,消积止痛。
地龙:咸,寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊,通络,平喘,利尿。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。