出自「朱氏集验方」
咯血、呕血、嗽血。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄（沉水，掬取汁）二升、生藕（取汁）一升、生姜四两（取自然汁）、真酥三两、人参一两（为细末）、阿胶一两（微炒，为末）
选取沉水的生地黄，洗净后捣碎，用手挤压取汁，过滤掉残渣，得到生地黄汁备用。
目的沉水的生地黄质量较重、水分充足，取汁使用可保留其清热凉血、养阴生津的有效成分，便于后续熬制。
将新鲜莲藕洗净，去皮，切碎后捣烂，用纱布或细筛挤压取汁，滤去藕渣，得到藕汁备用。
目的生藕汁具有清热凉血、散瘀止血的功效，取汁使用可避免纤维影响药液口感，且更易吸收。
将生姜洗净，不去皮，切碎后捣烂，用纱布包裹挤压出自然汁液，滤去姜渣，得到生姜汁备用。
目的取自然汁可保留生姜的辛散温通之性，有助于温中止呕、化痰止咳，同时避免姜渣影响药液质地。
将人参干燥后，研磨成细粉末，过细筛，确保粉末均匀细腻。
目的研成细末便于在熬制过程中快速溶解和均匀分散，利于药效发挥，也方便后续制成丸剂或含化。
将阿胶块敲碎，放入锅中用小火微炒，炒至表面微黄、质地变脆，取出放凉后研磨成细末。
目的微炒可去除阿胶的腥腻气味，使其更易粉碎和溶解，同时缓和其滋腻之性，便于吸收，增强止血补血效果。
上先将地黄、生姜汁与阿胶末入石器，同慢火熬，候稍稠，即加人参末熬，少时，方加真酥熬，搅匀，稀稠得所。每服一弹子大，早晨、日中、临卧含津咽，或以麦门冬汤化亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
