出自「苏沈良方」
目盲，瞳子俱损，翳如云，赤白肤肉如乳头。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连五两、石决明、草决明、生姜、石膏、蕤仁、黄消石、山茱萸、当归、黄芩、沙参、车前子、淡竹叶、朴消、甘草、芍药、柏子仁、川乌头、泽泻、桂心、荠子、地肤子、桃仁（去皮尖双仁者）、防风、辛夷、人参、川芎、白芷、细辛、瞿麦各三两、龙脑三钱、丁香半两、珠子（生）二十五颗、秦皮三两
将桃仁放入沸水中稍烫，捞出后搓去种皮，去除两端尖部，并挑出双仁（有毒），只取单仁使用。
目的去皮尖可降低毒性，双仁毒性更强必须剔除，炮制后使药性更安全，活血化瘀作用更平稳。
取生珍珠，洗净后研磨成极细粉末（水飞法），干燥备用。
目的生珍珠直接入药需研极细，以利于吸收，具有安神定惊、明目消翳的作用。
上㕮咀，绢囊盛，用好酒五斗，瓮中浸之，春、秋十四日，夏七日，冬二十一日。食后服半合。勿使醉吐，稍稍增之。百日后，目明如旧。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
辛夷：辛，温。归肺、胃经。散风寒，通鼻窍。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
淡竹叶：甘、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦止渴，利尿通淋。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
秦皮：苦、涩，寒。归肝、胆、大肠经。清热燥湿，收涩止痢，止带，明目。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
瞿麦：苦，寒。归心、小肠经。利尿通淋，活血通经。
地肤子：辛、苦，寒。归肾、膀胱经。清热利湿，祛风止痒。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
石决明：咸，寒。归肝经。平肝潜阳，清肝明目。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
肝痿脚弱；及伤寒手足干小不随。
一切血痛、气痛、心腹痛。①《苏沈良方》：一切气痛不可忍。②《圣济总录》：一切心腹痛不可忍。③《直指》：诸血诸气痛；气血攻刺脾疼。
风气不顺，骨痛，或生赤点瘾疹，日久不治，则加冷痹，筋骨缓弱。
（1）《苏沈良方》：风劳冷气，脐下刺痛，口吐清水白沫，醋心，痃癖气块，心腹胀满；男子肾脏风毒，攻刺四体，阳毒脚气，目昏头痛，心间呕逆，两胁坚满不消：妇人血痢，下血刺痛，积年血块，胃口逆满，手足心烦热，不思饮食；小儿疳气，腹胀气喘；胸腹饱闷，泄泻不止；误食毒物，痈疸发背，山岚瘴疟，才觉头痛，背膊拘紧。（2）《幼幼新书》引《灵苑方》：阳毒伤寒，忽浑身壮热，四肢疼痛不可忍，口内狂言。
寒证呃逆，寒厥疝痛。①《苏沈良方》引《灵苑》：咳逆。②《圣济总录》：风冷乘脾胃，致哕逆不止。③《医学入门》：阴症内寒，厥而呕逆。④《医级》：感寒表症具而寒厥疝痛。
妇人血风劳。
