出自「外台」
偏风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大麻子一升（净择，水渍一宿）、麻黄（去节）、防风、生姜、橘皮、荆芥、芎䓖各三两、桂心二两、石膏五两（碎，绵裹）、竹叶（洗）、葱白各一握、豉心一合、蜀椒三十枚（汗，去目）、杜仲五两、独活四两
将大麻子洗净挑选，用水浸泡一夜。
目的使种子吸水膨胀，便于发芽，增强药效。
去除麻黄的茎节，只用茎部。
目的去节可以减轻麻黄的燥烈之性，使发汗作用更缓和。
将石膏打碎成小块，用纱布包裹。
目的打碎利于有效成分煎出，绵裹避免药渣散入汤中。
用清水将竹叶洗净。
目的去除灰尘杂质，保证汤液清洁。
将蜀椒微炒至出油，去掉里面的黑色种子。
目的微炒出汗可降低毒性，去目减少辛辣刺激性。
上切。以水二斗，煮麻子令牙出，去滓，取一斗，先煮麻黄三沸，去沫，纳诸药，煎取三升，去滓，空腹顿服之令尽。覆取汗，以粉粉身，勿冲风。有患风水及大风者，不过三四剂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
葱白：辛，温。归肺、胃经。发汗解表，散寒通阳。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
