出自「外科集验方」
一切积热，结核，瘰疬，痈疽，恶疮，肿疖。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沉香、连翘（去蒂）、桑寄生、丁香（去枝梗）、射干、独活、乳香、升麻、大黄（蒸。要利，生用）、木通、羌活、甘草、麝香（破者用）、青木香各等分（一方加生黄耆）
去除连翘的果柄（蒂部），只保留果实部分，清洗干净备用。
目的去蒂可减少杂质，使药效更纯净，避免果柄影响药性。
去除丁香的枝梗（花柄和细枝），只保留花蕾部分，拣净杂质。
目的去枝梗可去除非药用部位，使药效集中，避免枝梗影响口感或药性。
将大黄放入蒸笼中隔水蒸制，蒸透后取出晾干；若需要通便泻下，则直接使用生大黄，不蒸制。
目的蒸制可缓和大黄的峻烈泻下作用，使其泻下力减弱而偏于清热活血；生用则泻下力强，用于急迫通便。
取已破裂或开口的麝香囊，直接取出内部麝香颗粒，研细备用。
目的破开的麝香囊便于取出纯净的麝香，避免使用未破囊壳，确保药效释放。
上㕮咀。每服四钱，水二盏，煮取八分，食后热服。以利下恶毒为度。再作此滓煎汤洗之，其疮即愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
桑寄生：苦、甘，平。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强筋骨，安胎元。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
