出自「圣惠」
脏腑久虚，肠风痔瘘，下血太多，面色萎黄，日渐羸瘦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鹿茸一两（去毛，涂酥炙令黄）、附子一两（炮裂，去皮脐）、续断一两、侧柏叶一两、厚朴一两（去粗皮，涂生姜汁炙令香熟）、黄耆一两（剉）、阿胶一两（捣碎，炒令黄燥）、当归一两（剉，微炒）
先用小刀或镊子去除鹿茸表面的绒毛，然后均匀涂抹一层酥油（牛乳或羊乳提炼的脂肪），放在小火上炙烤至表面呈微黄色，取出放凉即可。
目的去毛以洁净药材，涂酥炙后能增强温补肾阳、益精血的作用，同时使药性更温和，便于吸收。
将附子用火炮制至表面裂开，然后去除外皮和脐部（根茎的中央部分），切片或捣碎备用。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能缓和其峻烈之性，使其温阳散寒而不伤正。
刮去厚朴表面的粗皮，然后涂抹生姜汁，放在小火上炙烤至散发出香气、表面微焦熟透，取出放凉。
目的去粗皮以洁净药材，姜汁炙能增强厚朴燥湿行气、降逆止呕的作用，同时缓和其刺激性。
将黄耆用刀或铡刀切成小段或薄片，便于煎煮和药效溶出。
目的剉（切碎）能增大药材表面积，利于有效成分煎出，提高药效。
将阿胶块捣成碎末，放入锅中用小火炒至表面微黄、干燥酥脆，取出放凉。
目的炒制后阿胶变得酥脆，易于粉碎和煎煮，同时能增强止血、滋阴润燥的作用，减少滋腻碍胃。
将当归切成小段或薄片，放入锅中用小火微炒至表面微黄、散发香气，取出放凉。
目的微炒能增强当归活血补血的作用，同时缓和其滑肠之性，减少对脾胃的刺激。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每晚三十丸，食前以粥饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
侧柏叶：苦、涩，寒。归肺、肝、脾经。凉血止血，化痰止咳，生发乌发。
鹿茸：甘、咸，温。归肾、肝经。补肾壮阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
