出自「阎氏小儿方论」
❶《阎氏小儿方论》：大人、小儿心肝壅热，目赤肿痛，生赤脉，或白膜遮睛，甚则失明；及疮疹入眼。❷《眼科阐微》：痘后翳膜遮睛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生干地黄（切，焙）、熟干地黄（切，焙）、当归（去芦头，切，焙）各一分、黄连（去须）一钱、木通一钱、半玄参半钱、甘草一钱半（剉，炒）、防风（去芦头，焙）、羌活、生犀末、蝉壳（去土）、木贼谷精草、白蒺藜（去尖）沙苑蒺藜各一钱、大黄（去皮取实者，剉，略炒）一钱
将生地黄切成薄片，放入锅中用小火焙干至表面微焦，取出放凉备用。
目的焙制可降低生地黄的寒凉之性，增强滋阴养血、凉血止血的作用，同时便于粉碎和保存。
将熟地黄切成薄片，放入锅中用小火焙干至表面微焦，取出放凉备用。
目的焙制可增强熟地黄补血滋阴的功效，同时去除部分滋腻之性，便于吸收。
去除当归根部的芦头（残留的茎基），切成薄片，放入锅中用小火焙干至表面微焦，取出放凉备用。
目的去芦头可避免引起呕吐等不适；焙制能增强当归补血活血、调经止痛的作用，同时便于粉碎。
去除黄连根须（细小的须根），只保留主根，清洗干净后备用。
目的去须可减少杂质，使药效更集中，同时避免须根可能引起的副作用。
将甘草剉成粗末或小段，放入热锅中用小火炒至表面微黄，取出放凉备用。
目的炒制可缓和甘草的甘缓之性，增强补脾益气、清热解毒的作用，同时减少生甘草可能引起的腹胀。
去除防风根部的芦头（残留的茎基），放入锅中用小火焙干至表面微焦，取出放凉备用。
目的去芦头可避免引起呕吐；焙制能增强防风祛风解表、胜湿止痛的作用，同时便于粉碎。
将蝉壳（蝉蜕）用清水轻轻漂洗，去除附着的泥土和杂质，捞出晾干备用。
目的去土可去除杂质，保证药效纯净，避免泥土引起肠胃不适。
将白蒺藜的尖刺部分去除，只保留果实主体，清洗干净后备用。
目的去尖可避免刺伤消化道，同时缓和其破气散结之力，使药效更温和。
取大黄根茎，刮去外皮，选用肉质厚实的部分，剉成小块或粗末，放入热锅中用小火略炒至表面微焦，取出放凉备用。
目的去皮可减少杂质；取实者药效更佳；略炒可缓和生大黄的峻烈泻下作用，使其泻下力稍缓，同时增强活血化瘀的功效。
上为细末。每服一字或半钱，煎羊肝汤食后调下，日三次，夜一次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
谷精草：辛、甘，平。归肝、肺经。疏散风热，明目退翳。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
