出自「集成良方三百种」
山岚瘴气，瘟疫时邪，煤熏毙命，炭气伤人。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术八钱、白芷三钱、细辛三钱、藿香五钱、降香五钱、菖蒲三钱、桔梗三钱、青木香五钱、川芎三钱、薄荷三钱、佛手五钱、真檀香四两（另研末）
上为粗末。分为五份，以五分之一加檀香末一钱和匀，以备内服，其余五分之四药末，合檀香末三两九钱，和匀燃烧。每天不拘时候，将此散一撮置于香炉内燃着，烟透入鼻，自有效验。倘遇煤熏之人，先以红灵丹等取嚏，内用白开水冲服此散三钱，即可回生。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
檀香：辛，温。归脾、胃、心、肺经。行气止痛，散寒调中。
佛手：辛、苦、酸，温。归肝、脾、胃、肺经。疏肝理气，和胃止痛，燥湿化痰。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
降香：辛，温。归肝、脾经。化瘀止血，理气止痛。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
