出自「千金」
劳热所致大便出血，及口鼻皆出血，血上涌，心胸气急。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄八两、蒲黄一升、地骨皮五两、黄芩、芍药、生竹茹各三两
上㕮咀，以水八升，煮取二升七合，分三次温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
竹茹：甘，微寒。归肺、胃、心、胆经。清热化痰，除烦，止呕。
伤寒咽喉不利，头项强痛，腰脊两脚疼，有风痹湿肿难屈伸，不能行步，若风头眩，鼻塞，有附息肉生疮，身体隐疹风搔，鼠漏瘰疬，诸疽恶疮，马鞍牛领肿疮；及久寒结坚在心，腹痛胸痹，烦满不得眠，饮食咳逆上气，往来寒热；妇人产后余疾，耳目鼻口诸疾。
肺热水肿，或疮疡误灸，火毒入里，浮肿而喘者。①《千金》：水气肿鼓胀，小便不利。②《医方考》：肺热失其降下之令，不能通调水道，下输膀胱，渍于高源，淫于皮肤，肢体皆肿，少腹不急，初病便有喘满。③《金鉴》：痈疽阴疮，法当艾灸，或灸太过者，或阳疮不应灸而误灸者，以致火毒入里，令患者头项浮肿，神昏痰涌，吁吁作喘。
妇人风虚寒中，腹内雷鸣，缓急风，头痛寒热，月经不调，绕脐恻恻痛；或心腹痞坚，逆害饮食，手足常冷，多梦纷纭，身体痹痛，荣卫不和，虚弱不能动摇，及产后虚损。
产后胸中烦热逆气。
众蛇毒。
小儿热毒痈疽，赤白诸丹毒疮疖，眼赤痛，生翳障。
