出自「三因」
秋、冬之交，皮肤为寒湿所搏，寒气内折，咳嗽昼夜不已。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈橘皮二两、麻黄（去节）、甘草（炙）、杏仁（去皮尖，麸炒）、五味子、白茯苓各一两
去除麻黄药材根部的节（节间部分），只保留茎部，清洗干净备用。
目的去节可减少麻黄发汗的副作用，使药效更平稳，避免过度发汗伤正。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将杏仁用温水浸泡后去皮、去尖（胚芽），晾干；再将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入杏仁快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的去皮尖可降低毒性，麸炒能缓和苦泄之性，增强止咳平喘作用，同时减少对胃肠的刺激。
上为末。每服二钱，水一盏，煎七分，去滓，食后、临卧带热服，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
精虚极。尪羸惊悸，梦中遗泄，尿后遗沥，小便白浊，甚则茎弱核微，小腹里急。
三消渴疾。
足少阳经为风寒暑湿流注，发热，腰胁痛，头疼，眩晕，呕吐宿汁，耳聋，惊悸，热闷心烦，气上喘满肩息，腿痹，缓纵不随。
消渴，心虚烦闷，或外伤暑热，内积愁烦，酣饮过多，口干舌燥，引饮无度，小便或利或不利。
寒克皮肤，壳壳然而坚，腹大身肿，按之陷而不起，色不变。
肠覃病。因寒气客于肠外，与胃气相搏，正气不荣，系瘕内着，恶气乃起，始如鸡卵，久久乃成，状如怀胎，按之坚，推即移，月事时下；亦治乳余疾，大小便不利，并食有伏虫，胪胀；痈疽，毒肿；久寒邪气；男子疝痛。
