出自「圣济总录」
冷积不去，气涩腹痛，饮食不下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
旋覆花（微炒）三分、当归（切，焙）、黄连（去须）、陈曲（炒）、桑根白皮、牛膝（切，焙）、芎䓖、射干、白术、龙骨各一两半、枳壳（去瓢，麸炒）、桂（去粗皮）、地榆各一两、杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒）二十枚、附子（炮裂，去皮脐）、赤石脂、厚朴（去粗皮，生姜汁炙）各二两、黄芩（去黑心）半两、黑豆一合、草豆蔻（去皮）二枚、桃仁（去皮尖双仁，炒）二十一枚
将旋覆花放入锅中，文火微炒至颜色稍加深，取出放凉。
目的微炒可缓和药性，便于煎煮。
将当归切成片，置于锅中微火焙干。
目的切片便于煎出有效成分，焙干便于保存与粉碎。
去除黄连根茎上的须根，取洁净根茎。
目的须根药效较弱，去除后使药力更纯。
将陈曲放入锅中，炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒后增强消食化积作用，并去除陈腐气。
将牛膝切成段或片，用微火焙干。
目的切片便于煎出有效成分，焙干防霉变。
去除枳壳内层果瓤，将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸。
目的去瓤减少燥性；麸炒可缓和行气破气之力，健脾和中。
刮去肉桂或桂皮粗糙的外层栓皮，取内层较细皮。
目的粗皮多无药效且可能含杂质，去之使药材纯净，增强温通作用。
用开水浸泡杏仁，去皮和尖端，去除双仁，再炒至微黄色。
目的去皮尖可降低毒性，炒后增强润肺止咳作用；去除双仁避免不良反应。
将附子用火炮或砂烫至裂开，去除外皮和顶端凹陷的蒂（脐），切片或捣碎。
目的炮裂可降低乌头碱毒性，去皮脐减少刺激性，使回阳救逆、温中止痛更安全。
刮去厚朴粗糙外皮，用生姜汁拌匀润透，置锅中炒至姜汁吸尽、表面微干。
目的去粗皮除杂质；姜汁炙增强宽中除满、止呕作用，并可缓和辛燥之性。
去除黄芩根内部黑色枯朽的木质心，取洁净药用部分。
目的黑心为变质部分，去之确保药效和安全性。
剥去草豆蔻的外壳或种皮，取内部种仁。
目的外壳坚硬无药效，去皮后便于煎出有效成分，增强芳香化湿作用。
用开水浸泡桃仁，去皮和尖端，除去双仁，炒至微黄。
目的去皮尖降低毒性，炒后缓和药性并增强活血化瘀作用。
上剉细。每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草豆蔻：辛，温。归脾、胃经。燥湿行气，温中止呕。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
旋覆花：苦、辛、咸，微温。归肺、脾、胃、大肠经。降气，消痰，行水，止呕。
龙骨：甘、涩，平。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，收敛固涩。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
