出自「外台」
劳热。四肢肿急，少腹满痛，颜色黑黄，关格不通。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鳖甲（炙）、麻黄（去节）、升麻、前胡、羚羊角屑各三两、桑根白皮五两、薤白（切）一升、香豉一升（熬，绵别裹）、黄芩三两
将鳖甲用小火加热，炒至表面微黄、质地酥脆，取出放凉即可。
目的炙后能增强软坚散结、滋阴潜阳的作用，同时使药性更温和，便于煎煮和吸收。
去除麻黄茎上的节（节部），只保留茎段，洗净后切段备用。
目的去节可减轻麻黄的发汗作用，使药力更平稳，避免发汗太过伤津。
将薤白洗净，切成小段备用。
目的切段后便于煎煮时有效成分溶出，且利于服用。
将淡豆豉放入锅中用小火炒至微焦，然后用纱布或棉布包裹起来，单独放入药包中煎煮。
目的炒制后能增强解表除烦的作用；用纱布包裹可防止药渣混入汤液，便于服用。
上切。以水一斗，煮取三升，去滓，分为三服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
薤白：辛、苦，温。归心、肺、胃、大肠经。通阳散结，行气导滞。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
