出自「万氏家抄方」
痈疽毒疮，疔肿结核，臁疮，臀股黄湿痒痛，打扑损伤，挫肭气闪，头疼，赤眼，暴伤风冷嗽，牙疼，面肿，风寒湿痒，臂腿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归、木鳖子、知母、五倍子、细辛、白芷各五钱、槐枝、柳枝（长寸许者）各十四条、血竭三钱、乳香、没药各五钱、轻粉二钱、雄黄四钱、麝香二钱、松香十两（捣末）、沥青二两（捣末）
选取长约一寸（约3厘米）的柳枝，洗净备用。
目的取用嫩枝，便于煎出有效成分，且药性更柔和。
将松香捣碎或研磨成细粉末，备用。
目的捣末后易于在油中熔化分散，使膏体均匀。
将沥青捣碎或研磨成细粉末，备用。
目的捣末后便于与油混合熔化，增强膏体的黏附性和密封性。
用麻油三两半同前粗药入锅，以文武火煎，用槐枝不住手搅，令焦色，滤去滓；再将油入锅，先下松香、沥青不住手搅，如沸溢取下火搅之，再上火熬，滴水成珠为度，下火；将血竭等六味细药下内，速搅令匀，倾于水盆中，半日后以手抟之，渐渐软和，反复揉扯如金丝状，再入水浸，如前揉扯，春、夏频换水，若急用亦浸一二宿。一切痈疽毒疮生者贴之即散，熟者即穿败生肌；一切疔肿结核，并贴患处；臁疮，先用齑汁、白矾入汤，用鹅翎洗净，以牛蒡子叶或金刚藤叶先贴疮半日，取净恶水，然后贴此膏；一切臀股黄湿痒痛等疮，并洗净挹干，贴患处；一切打扑损伤，挫
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
五倍子：酸、涩，寒。归肺、大肠、肾经。敛肺降火，涩肠止泻，敛汗，固精止遗，止血，收湿敛疮。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
