出自「圣惠」
①《圣惠》:风水,皮肤肿满,上气喘急,不能眠卧。②《圣济总录》:大腹水肿,气息不通,证候危笃者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
海藻一两(洗去咸味)、椒目一两(微炒,去汗)、昆布一两(洗去咸味)、牵牛子一两(微炒)、桂心一两、牛黄一分(研细)、甜葶苈二两(隔纸炒令紫色,别研如膏)
将海藻用清水反复漂洗,去除表面的盐分和杂质,捞出沥干备用。
目的洗去咸味可减轻海藻的咸寒之性,避免过咸伤肾,同时去除杂质,使药效更纯净。
将椒目放入锅中,用小火微炒至表面微黄、有香气逸出,取出后摊开晾凉,去除炒出的水分(汗)。
目的微炒可缓和椒目的辛散之性,减少对胃肠的刺激;去汗(去除水分)能增强其利水消肿的作用。
将昆布用清水反复漂洗,去除表面的盐分和杂质,捞出沥干备用。
目的洗去咸味可减轻昆布的咸寒之性,避免过咸伤肾,同时去除杂质,使药效更纯净。
将牵牛子放入锅中,用小火微炒至表面微黄、有香气逸出,取出放凉。
目的微炒可降低牵牛子的毒性,缓和其峻下逐水之力,减少对胃肠的刺激。
将牛黄放入研钵中,反复研磨成极细的粉末,过细筛备用。
目的研细后便于与其他药材混合均匀,且利于人体吸收,增强药效。
将甜葶苈用纸隔开,放入锅中用小火炒至表面呈紫色,取出后单独研磨成膏状。
目的隔纸炒可避免直接受热过度,炒至紫色能缓和葶苈子的峻烈之性,减少对胃肠的刺激;研成膏状便于与其他药粉混合制成丸剂。
上为末,入葶苈搅令匀,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服二十丸,以蜜汤送下,一日三四次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牵牛子:苦,寒;有毒。归肺、肾、大肠经。泻水通便,消痰涤饮,杀虫攻积。
海藻:苦、咸,寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结,利水消肿。
昆布:咸,寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结,利水消肿。
牛黄:苦,凉。归心、肝经。凉肝息风,清心豁痰,开窍醒神,清热解毒。