出自「外台」
五脏咳积年，剧则上气不得卧，喉中如有物。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂心、细辛、干姜、白前、甘草（炙）各三分、蜀椒（汗）、代赭、通草、款冬花、芫花（熬）各一分、伏龙肝、紫菀、牡蛎各二分（熬）
将甘草片放入锅中，用文火加热，炒至表面微黄带焦斑，取出放凉即可。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对咽喉的刺激。
将蜀椒放入锅中，用微火加热，炒至表面微焦、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制（汗法）可降低蜀椒的辛散燥烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中散寒的效果。
将芫花放入锅中，用文火加热，炒至表面微焦、颜色加深，取出放凉。
目的熬制（炒法）可降低芫花的毒性，缓和泻水逐饮的峻烈作用，减少对胃肠的损伤。
将牡蛎放入锅中，用武火加热，煅至红透，取出放凉，碾碎。
目的煅制（熬法）可使牡蛎质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分，同时增强收敛固涩、制酸止痛的作用。
上为末，以饴糖和之，捣令调和，如枣核一丸，含之，稍稍咽其汁，尽复含，令胸中热为候。不知，以意加之。其久病重者，昼夜二十余丸。若一岁咳者一月愈，十岁咳者百日愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
通草：甘、淡，微寒。归肺、胃经。清热利尿，通气下乳。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
白前：辛、苦，微温。归肺经。降气，祛痰，止咳。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
