出自「朱氏集验方」
❶《朱氏集验方》：风疾。❷《普济方》：妇人血疼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风（去芦，剉，焙）、川乌（炮）、好墨（剉，焙）、川附子（炮）、檀香各半两、麦子（去心，焙）、藿香叶（去土，焙）、白茅、何首乌（剉，用生姜汁同泡了甘草二钱浸二宿，焙，再浸，焙）各七钱、干姜七钱、白僵蚕（油炒，去丝）、全蝎（姜汁浸一宿，焙）、天南星（炮裂熟，切片，以姜汁小半盏同泡了甘草三钱，剉，浸二宿，焙，再焙，姜汁尽为度）、白附子（炮十分裂熟，以姜汁同泡了甘草三钱，浸二宿，焙，再浸焙）、阿胶（水浸蒸，同糯米糊作丸）各七钱半细辛（去叶及土，剉、焙）、白芷（剉、焙）香附子（炒，去毛，拍碎，以生姜汁同泡了甘草二
去除防风根部的芦头（残留的茎基），切成小块，用小火焙干至表面微黄。
目的去芦头可避免引起呕吐，焙干有助于保存药性并便于粉碎。
将川乌放入热砂或热锅中，用武火炒至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炮制可降低川乌的毒性，缓和药性，使其更安全有效。
将好墨（优质墨锭）锉成细末，用小火焙干。
目的焙干便于粉碎和保存，增强止血收敛作用。
将川附子放入热砂或热锅中，用武火炒至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炮制可降低附子的毒性，缓和药性，使其更安全有效。
去除麦子的内心（胚芽），用小火焙干至表面微黄。
目的去心可避免引起不适，焙干有助于保存药性并便于粉碎。
去除藿香叶上的泥土杂质，用小火焙干至叶片干脆。
目的去土保证药材纯净，焙干有助于保存香气和药性。
将何首乌锉成小块，用生姜汁和泡过的甘草（2钱）一起浸泡两夜，取出焙干；再重复浸泡一次，再次焙干。
目的姜汁和甘草同制可降低何首乌的毒性，增强补益作用，并缓和药性。
将白僵蚕用少量植物油炒至微黄，去除残留的丝状物。
目的油炒可增强祛风化痰作用，去丝使药材纯净。
将全蝎用生姜汁浸泡一夜，取出后用小火焙干。
目的姜汁浸泡可降低全蝎的毒性，缓和药性，并增强祛风止痉作用。
将天南星炮制至裂开熟透，切成片；用姜汁小半盏和泡过的甘草（3钱）一起浸泡两夜，取出焙干；再重复焙干，直到姜汁完全吸收。
目的炮制和姜汁甘草同制可降低天南星的毒性，缓和燥烈之性，增强化痰作用。
将白附子炮制至完全裂开熟透，用姜汁和泡过的甘草（3钱）一起浸泡两夜，取出焙干；再重复浸泡一次，再次焙干。
目的炮制和姜汁甘草同制可降低白附子的毒性，缓和药性，增强祛风化痰作用。
将阿胶用水浸泡至软，隔水蒸化，与糯米糊混合制成丸剂。
目的水浸蒸化使阿胶易于与其他药材混合，糯米糊作为黏合剂便于制丸。
去除细辛的叶片和泥土杂质，切成小段，用小火焙干。
目的去叶和土保证药材纯净，焙干有助于保存药性。
将白芷切成小块，用小火焙干至表面微黄。
目的焙干便于粉碎和保存，增强散寒止痛作用。
将香附子炒至微黄，去除表面的绒毛，拍碎；用生姜汁和泡过的甘草（2钱）一起处理。
目的炒制可增强理气作用，去毛使药材纯净，姜汁甘草同制可缓和药性。
上为细末，大钵中滚拌两日，极令匀，合糯米粉二两，添水煮糊，同阿胶膏和药为丸，如鸡头大，焙令十分干，瓷瓶收置暖处。若修剉生料，众药同片切，生姜半斤或七两，甘草三两，于瓷罐内，用水一斗五升上下，文武火煮水干为度，仍除出甘松、白茅、檀香、缩砂仁、藿香叶勿煮，止令项焙。捣为末，庶香气全，所有煮者众药亦令作一处，焙捣为细末就了，却令研脑、麝同香松、茅数件，大钵内滚三二日，令药味和合，方和捣为丸。煮药下水之诀，以水高众药一寸余许，文武火煮。一切风疾，炒乌豆淬酒送下；卒中僵倒，或醉酒不醒，生姜汤研三五粒灌下；小儿惊风天
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
檀香：辛，温。归脾、胃、心、肺经。行气止痛，散寒调中。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
