出自「诚书」
小儿五疳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
使君子（去壳）、胡黄连、黄连（炒）、芦荟、龙胆草（去芦）、缩砂（去壳）、三棱（煨）、橘红、茯苓（去皮）、白术（土炒）、香附（炒）、木香、苍术（米泔水浸炒）、槟榔（去脐）、人参各二钱五分、诃皮（炒）二钱、夜明砂（炒）三钱半、神曲（炒）、麦糵（炒）各五钱、柴胡（去芦）三钱、莱菔子（炒）、芜荑各三钱五分
剥去使君子的外壳，取内部种仁备用。
目的去除非药用外壳，便于有效成分煎出和服用，减少杂质。
将黄连放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、透出香气，取出放凉。
目的炒后能缓和苦寒之性，减少对脾胃的伤害，并增强清热燥湿作用。
去除龙胆草根茎顶端的芦头（残留茎基），洗净后只保留药用部分。
目的芦头容易引起恶心呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
剥去缩砂的外壳，取内部种子团备用。
目的去除非药用外壳，使药力专一，便于煎出有效成分。
将三棱用湿纸或面糊包裹，埋入热灰或火中缓缓加热，至表面焦黄、包裹物焦黑时取出。
目的煨制能缓和破血行气的峻猛之性，减少耗气伤血副作用。
刮去茯苓外层的粗皮，留下白色或淡红色内部药用部分，切片或打碎。
目的外皮缺乏有效成分且影响口感，去皮后使药效更纯净。
将灶心土或洁净黄土研细炒热，放入白术翻炒至表面挂匀土色，筛去土，放凉。
目的土炒能增强健脾止泻作用，并缓和白术燥性，减少对胃的刺激。
将香附放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、透出香气，取出放凉。
目的炒后能缓和辛散之性，增强疏肝理气、调经止痛作用。
用淘米水浸泡苍术至软，捞出切片，再放入锅中用文火炒至微黄。
目的米泔水浸炒能缓和苍术燥性，增强健脾和胃的作用，减少对津液的耗伤。
去除槟榔底部的蒂脐或杂质部分，洗净后切片或打碎。
目的去除非药用部位，使药效更纯净，减少杂质刺激。
将诃皮放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、透出香气，取出放凉。
目的炒后能增强涩肠止泻作用，并减少对胃的刺激。
将夜明砂放入热锅中，用文火翻炒至微热、疏散，取出放凉。
目的炒后能缓和寒性，增强清热明目、消积作用，并减少不良气味。
将神曲放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、透出香气，取出放凉。
目的炒后能增强消食导滞作用，并减少发酵品的湿滞之性。
将麦糵放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、透出香气，取出放凉。
目的炒后能增强消食化积、健脾开胃的作用。
去除柴胡根茎顶端的芦头（残留茎基），洗净后只保留根部药用。
目的芦头可能引起不适，去除后使药效更平稳。
将莱菔子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有爆裂声或香气逸出，取出放凉。
目的炒后能缓和其辛散之性，增强降气化痰、消食除胀作用。
上为末，蒸饼为丸，如黍米大。用米饮汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
莱菔子：辛、甘，平。归脾、胃、肺经。消食除胀，降气化痰。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
