出自「幼幼新书」
癖结诸病久不愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（洗，焙干）、木香、好朱砂（细研，飞）、桂心各一两甘遂（慢火煨令黄）、京三棱（炮，乘热剉）、鳖甲（酥炙）各半两（以上捣罗为细末）、麝香蕤仁（汤浸，去皮，别研）各一分、巴豆三七个（去皮心膜，绢袋盛，酒煮一宿，取出别研）
将当归用清水洗净，然后放入烘箱或小火上慢慢焙干，去除多余水分，使药材干燥易保存。
目的清洗去除杂质，焙干后便于粉碎和保存，同时增强活血补血的效果。
将朱砂研磨成极细的粉末，然后加水搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀的粗粒弃去，干燥后备用。
目的水飞法可去除朱砂中的杂质和重金属，使粉末更细腻，降低毒性，便于内服。
将甘遂用慢火（小火）煨烤，不断翻动，直到表面呈黄色，取出放凉。
目的煨制可降低甘遂的毒性，缓和泻下作用，减少对胃肠的刺激。
将京三棱用武火加热炮制，趁热时用刀或锉刀切成小块或薄片。
目的炮制后使药材变脆，易于粉碎，同时增强破血行气、消积止痛的功效。
将鳖甲涂上酥油（或麻油），放在火上炙烤，反复涂抹至酥油渗入，表面呈黄色，取出放凉。
目的酥炙后鳖甲质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，同时增强滋阴潜阳、软坚散结的作用。
将蕤仁用热水浸泡，待皮软化后去除外皮，单独研磨成细粉备用。
目的去皮可减少杂质，单独研磨使药粉更细腻，便于吸收，增强养肝明目之效。
将巴豆去除外皮、种皮和心膜，装入绢布袋中，用酒浸泡并煮一整夜，取出后单独研磨成膏状。
目的去皮心膜可降低毒性，酒煮能进一步减毒并增强药效，使巴豆泻下作用缓和而持久。
上为细末。黄蜡六两慢火熔，同诸药搅成膏为丸，如黍米大。未周晬小儿每服一粒，二三岁二粒，四五岁三粒；六七岁五粒，十岁以上七粒，乳食后温米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
三七：甘、微苦，温。归肝、胃经。散瘀止血，消肿定痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
