出自「金鉴」
杨梅结毒，气衰者，遍身破烂臭秽而兼筋骨疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
猪胰子一两（切碎）、黄耆（盐水炒）、金银花各三钱、当归、白芍各一钱五分（酒炒）、天花粉、贝母（去心，研）、穿山甲（炙，研）、白鲜皮、青风藤、白芷、木瓜、皂刺、甘草节各一钱、黄栝楼一个（连仁研烂）、防己七分、鳖虱胡麻二钱（炒，研）、白色土茯苓四两（河水四大碗，煎汤三碗，去滓）
将猪胰子切碎备用。
目的便于煎煮，发挥补虚润燥作用。
将黄耆片用盐水润透，放入热锅中炒至表面微黄色，取出放凉。
目的盐炒引药入肾，增强补气作用。
将白芍片用黄酒润透，放入热锅中炒至表面微黄色，取出放凉。
目的酒炒可增强活血柔肝、止痛作用。
将贝母去除中间的芯，干燥后研磨成粉。
目的去心减少烦躁，研粉便于有效成分煎出。
将穿山甲片用砂烫或火炙至鼓起，研成细粉。
目的炙后松脆易于粉碎，增强通络散结作用。
将整个栝楼连皮带仁一起捣烂研碎。
目的保留全瓜蒌的皮、仁药效，增强宽胸散结、润肠作用。
将鳖虱胡麻放入热锅中炒至香气逸出，取出研碎。
目的炒后增强祛风润燥作用，研碎便于药效煎出。
取白色土茯苓四两，加河水四大碗，煎煮至三碗，滤去药渣，取汤汁用于煎煮其他药物。
目的土茯苓解毒除湿，先煎取汁以充分溶出有效成分，去除药渣避免影响口感。
将群药入土茯苓汤内，煎一大碗，通口服。胃弱者，每次服半碗。一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
白鲜皮：苦，寒。归脾、胃、膀胱经。清热燥湿，祛风解毒。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
土茯苓：甘、淡，平。归肝、胃经。解毒，除湿，通利关节。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
青风藤：苦、辛，平。归肝、脾经。祛风湿，通经络，利小便。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
急惊风，暴发壮热，烦急，面红唇赤，痰壅气促，牙关噤急，二便闭涩，脉洪数者。
燕窝疮，俗名羊胡子疮。生于下颏，初生小者如粟，大者如豆，色红热痒微痛，破津黄水，形类黄水疮，浸淫成片，但疙瘩如攒，由脾胃湿热而成；及黄水疮，初如粟米，痒而兼痛，破流黄水，浸淫成片，随处可生。
①《金鉴》：白驳风。②《赵炳南临床经验集》：圆形脱发（油风脱发），皮肤瘙痒病（瘾疹），白癜风，荨麻疹（㾦癗）。
一切肿毒等疮需开刀者。
①《金鉴》：中搭手，气血虚，疮不能发长者。②《疡科遗编》：悬痈已溃。
乳劳初肿气实者。
